-P1777

posare (или aggiungere) una nuova pietra all'edificio

± a) сделать вклад, внести свою долю;

b) увеличить, умножить запас, наличие чего-л.:

Intanto continuavo a viaggiare per il giornale, con metodo e diligenza, aggiungendo ogni anno che passava una nuova pietra all'edificio della mia disattenzione. (A. Moravia, «L'attenzione»)

Тем временем я продолжал работать разъездным корреспондентом газеты, усердно и систематично, но с каждым годом все больше и больше накапливалось во мне чувство полного равнодушия.